مسئله‌ی تعداد شاگردان فیثاغورث

به من بگو، فیثاغورث نامدار، چند شاگرد به مکتب تو می‌آیند و به بحث‌های تو گوش می‌دهند؟

و فیثاغورث پاسخ داد:

- تعداد آن‌ها چنان است که نیمی از آن‌ها ریاضیات می‌خوانند، یک‌چهارم آنها نواهای دلنواز موسیقی را فرامی‌گیرند، یک‌هفتم آنها در حال تفکرند و به جز این‌ها، سه زن هم وجود دارد.

- Pythagoras, please let me know how many pupils attend your academy.

Pythagoras replied, “Half of them study mathematics, one fourth of them learn music, one seventh of them are lost in thought and there are also three female pupils.”

برگرفته از:

شهریاری، پرویز. مسئله‌های تاریخی ریاضیات. تهران: نشر نی، چاپ سوم، 1374، صفحه‌های 19 و 20.